Tuvimos que hacer nuestro episodio número 60 de GCTV, uno para recordar. Gracias por estar siempre con nosotros, GCFAM... Esperamos que disfruteis del episodio especial de Benji! ;)

Lo sentimos por la pequeña ausencia de GCTV. Hemos estado tan ocupados con la gira por Europa, viajando, tocando en conciertos, etc que nos quedamos atrás. No temas, todas nuestras aventuras han sido grabadas en cinta y saldrán en breve incluyendo un nuevo GCTV que te lleva donde GCTV no te ha llevado antes! De todos modos, las cosas son mucho mejores aquí en Europa y las multitudes han sido asombrosas. Esperamos ver a toda nuestra GCFAM de gira pronto. Lo mejor está por venir...


Post en inglés


Traducción Good Charlotte Spain

Hola a todos. Hasta el momento esta gira ha sido sobresaliente. El concierto con Pink fue super alucinante. Tocamos en un antiguo Coliseo romano de Nimes. Bastante impresionante, masacramos a la multitud en el mismo lugar donde los gladiadores se mataban entre sí por diversión.
La cabeza de cartel en los conciertos de París y Tilburg fueron inolvidables. Aquí tenéis una foto que tomé del escenario en Tilburg.



Fue agradable ver algunas caras conocidas y conocer algunos nuevos. Gracias por venir a los conciertos y hacerlos tan adictivos. Ha pasado un tiempo desde que no estamos por aquí y definitivamente estamos sintiendo el amor.

Por cierto este es mi invento favorito que no tenemos en América.



Tengo que hacerme con uno de estos :)

Nos vemos en los conciertos! Venid a saludarnos.

Paul


Post en inglés


Traducción Good Charlotte Spain

¿Qué tal Euro GC fans? ... Estoy despierto en mi habitación del hotel en Nimes, con un poco de jet-lag pero el café ayuda. Estamos muy contentos de estar de vuelta por aquí y tocar en algunos conciertos. Sólo tocamos 30 minutos en los últimos conciertos de la gira por Estados Unidos, tendremos conciertos de verdad aquí, donde podemos tocar más tiempo! Os traemos una mezlcla de canciones de todos los discos y quizá alguna nueva de Cardiology. Esperamos veros para los conciertos, siempre tenemos los conciertos más locos en Europa... no nos dejen caer!


Post en inglés


Traducción Good Charlotte Spain

Paul ecribió:

Fue muy divertido ir por Norte América otra vez. Ha sido demasiado largo y pero nos ha parecido demasiado corto. Lo sentimos, no hemos podido ir a todos lados, pero estaremos de regreso! Cardiology nos tendrá en la carretera por un tiempo.

Fue un placer absoluto y salir con todas las otras bandas que estaban en la gira. Es bueno saber que no estaba llena de estrellitas de rock. Sólo la buena gente que trata de hacer música que se llena de vida. Me encanta!

Y para la gente que vino a la show:

Ver foto

Gracias por hacer increíbles nuestras vidas.
Os queremos a todos
Allí vamos Europa:)
Paul

¿Qué pasa gente? Nos quedan tres noches más de conciertos... debo admitir que éstas últimas fechas por la costa este ¡han sido impresionantes! ¡Espero ansioso los últimos conciertos! He hecho nuevos amigos, All Time Low, he visto a antiguos amigos, Simple Plan, y les he restregado en la cara a Boys Like Girls que ¡los Lakers vencieron a los Celtics! Lo siento por todos los fans de Pittsburgh que se suspendió el concirto por la lluvia, pero el acústico improvisado estuvo bastante bien. Volveremos cuando Cardiology llegue en otoño, así tendréis otra oportunidad. ¡Muchas gracias a todos por representar a GC! Mirad este enlace, ¡Stephen Colbert menciona a GC en su programa por segunda vez, jaja!

http://www.colbertnation.com/the-colbert-report-videos/313498/june-23-2010/tim-westergren


Post en inglés


Traducción Good Charlotte Spain

8 Julio - Tilburg, Países Bajos
12 Julio - Múnich, Alemania
14 Julio - Cesena, Italia
18 Julio - San Petersburgo, Rusia (con P!nk)
19 Julio - Moscú, Rusia
20 Julio - Praha, República Checa (con P!nk)
22 Julio - Helsinki, Finlandia
23 Julio - Viersen, Alemania
24 Julio - Estocolmo, Suecia
27 Julio - Londres, Reino Unido
28 Julio - Estavayer-le-lac, Suiza

Tendremos que esperar de nuevo a ver fechas que incluyan España.